American Idioms 12

fast food(s) - dania barowe
restaurant, eating place - restauracja, bar
at one time or another - od czasu do czasu
hot dog, frankfurter, wiener - parówka
(French)fries - frytki
potato chips - chrupki(płatki) ziemniaczane
salad bar - bufet sałatkowy
pizza comes in various kinds and with different toppings - istnieją różne rodzaje pizzy z rozmaitymi dodatkami
chain restaurants - sieć restauracji
for here or to go(eat-in or carry-out) - na miejscu lub na wynos
drive-through(thru) window - okienko dla klientów w samochodach

American Idioms 11

maverick - ktoś, kto zachowuje niezależność od grupy lub partii, której jest członkiem
move to... - przenieść (przeprowadzić) się do...
fresh from law school - zaraz po skończeniu szkoły prawniczej (podyplomowych studiów, które musi ukończyć kandydat na prawnika)
settle down - osiedlić się
a fighter for Texan independence from Mexico - walczący o oderwanie Teksasu od Meksyku
tell one from another - odróżnić jedno od drugiego
take on a broader meaning - nabrać szerszego znaczenia
come to mean... - nabrać (nowego) znaczenia...
follow a party on every issue - popierać politykę partyjną we wszystkich kwestiach