American Idioms 10

cash - gotówka
bill - banknot; znaczy również: rachunek
small change - drobne (pieniądze)
bus fare - opłata za przejazd autobusem
vending machine - automat do sprzedaży
hot chocolate - kakao
candy bar, chocolate bar - baton, czekoladka
make (place) a (telephone) call - przeprowadzić rozmowę telefoniczną
long-distance call - rozmowa zamiejscowa
overseas call - rozmowa zagraniczna
touch-tone (push-button) phone - telefon z klawiszami zamiast tarczy
operator - centrala, telefonist(k)a
emergency call - telefoniczne wezwanie pomocy
Business English dla każdego

American Idioms 09

be in hot water - być w poważnych kłopotach
find out - dowiedzieć się
he's seeing another woman - spotyka się z inną kobietą (ma kochankę)
throw cold water on something - odrzucić coś
turn down - odrzucić, nie zgodzić się
I ran out of... - skończyło mi się...
that doesn't hold water - to niewiarygodne, to nieprawda
most likely - najprawdopodobniej
totally untrue - zupełnie nieprawdziwe
like water off a duck's back - jak woda po kaczce
that makes my mouth water - kiedy myślę o tym, ślina napływa mi do ust
Szybka nauka angielskiego? 400 słówek w minutę?

American Idioms 08

go in one ear and out the other - wpada jednym uchem, a wylatuje drugim
my words had no effect - moje słowa nie odniosły żadnego skutku
keep an ear to the ground - nasłuchiwać, trzymać rękę na pulsie
press one's ear against the ground - przyłożyć ucho do ziemi
hi is likely to fail - prawdopodobnie mu się nie powiedzie
latest (sports, world, local) news - najnowsze wiadomości (sportowe, ze świata, lokalne)
hear someone out - wysłuchać kogoś (czyichś wyjaśnień)
be all ears - zamienić się w słuch
give (lend) someone an ear - wysłuchać kogoś
play it by ear - improwizować (w życiu); grać ze słuchu
Szybka nauka języków obcych

American Idioms 07

the computer revolution - rewolucja komputerowa
truly - naprawdę, w rzeczywistości
American Middle West, Midwest - środkowo-zachodnia część Stanów Zjednoczonych
historian - historyk
idea - pomysł
for a long time - od dawna, przez długi czas
first - pierwszy; po pierwsze, przede wszystkim
separate - oddzielny
mechanical parts - części mechaniczne
improve - ulepszyć
improvement over... - ulepszenie w stosunku do...
costly - kosztowny
government - władza, rząd
Business English dla każdego

American Idioms 06

in apple pie order - w idealnym porządku
everything in the right place - wszystko na właściwym miejscu
bring on - spowodować, wywołać
cut apples in even slices - kroić jabłka na jednakowe (równe) kawałki
apple pie - szarlotka
folk story - opowieść ludowa
apple of discord - kość niezgody
apple polisher - podlizywacz
toady, soft-soap, butter up - podlizywać się
flattery - pochlebstwo, podlizywanie się
shut eyes to someone's poor work - przymknąć oko na czyjąś złą pracę
give someone a lot of trouble - sprawiać komuś wiele kłopotów
Szybka nauka angielskiego? 400 słówek w minutę?

American Idioms 05

car phone - telefon samochodowy
communications company - firma świadcząca usługi w dziedzinie przekazywania informacji, łączności itp.
radio links - łącza radiowe
police cars were the first to use this equipment - takie urządzenia instalowano najpierw w samochodach policyjnych
it makes it possible for a business person to use a computer while in an automobile - umożliwia ludziom biznesu korzystanie z komputera bez wychodzenia z samochodu
it is possible because of... - jest to możliwe dzięki...
at the same time - na raz, jednocześnie
data bank - bank informacji
Angielski nie będzie Ci już sprawiać tylu kłopotów